Можно ли плиты пенополистирола ставить вертикально вплотную к фундаменту для утепления подвального помещения или же ложить нужно на слой песка и щебня, как сказано в вашей статье?

ППУ и экструдированный пенополистирол (который Вы, наверно, имели ввиду) - являются эффективными теплоизоляторами, т.е. теплоизоляционными материалами с высокими теплоизоляционными свойствами. Их теплоизоляционные свойства настолько велики, особенно у пенополиуретана (ППУ), что сантиметры изоляционного слоя сравнимы с метровыми слоями бетона и земли. Поэтому теплоизолировать отмостку без утепления цоколя бессмысленно, и, наоборот, теплоизолировать цоколь без теплоизоляции отмостки, так же бессмысленно (они находиться в тепловом контакте друг с другом в земле ниже уровня грунта. Мы рекомендуем теплоизолировать и цоколь и отмостку.  В статье "Правильная отмостка" Вы можете об этом прочитать.